Die Aufwendungen beliefen sich im vergangenen Jahr auf 7,771 Milliarden Franken, an Erträgen kamen 7,715 Milliarden zusammen, wie Finanzvorstand Martin Vollenwyder (FDP) am Dienstag vor den Medien ausführte. Gründe für die Verbesserung seien die «aufgehellte Konjunktur», die «soliden Ergebnisse der Gemeindebetriebe» und die «gezügelt verlaufenden Sozialkosten».

Der gute Rechnungsabschluss schont das Eigenkapital der Stadt: Dieses belief sich Ende 2010 auf 720 Millionen Franken. Der finanzielle Spielraum bleibe also erhalten, sagte Vollenwyder. Ende des laufenden Jahres sollten - nach bisherigen Berechnungen - 721 Millionen Franken Eigenkapital vorhanden sein.

Die Nettoinvestitionen bewegten sich mit 773 Millionen Franken gemäss Finanzvorstand auf dem Niveau früherer Jahre. Verglichen mit dem direkten Vorjahr 2009 lagen sie um 75 Millionen tiefer. Der Selbstfinanzierungsgrad von 65,6 Prozent erreichte den «finanzpolitisch anzustrebenden Sollwert» von 60 bis 70 Prozent, wie Vollenwyder sagte.

(dyn/sda)