Starker Franken drückt Schindler nach unten

Beim Umsatz hatten die Umrechnungskurse einen negativen Einfluss von 462 Mio. Franken. Derweil ging der Auftragseingang um 6,5 Prozent auf 4,24 Mrd. Fr. zurück. In Lokalwährungen hätte sich ein Plus von 4,8 Prozent ergeben. Analysten hatten mit weniger guten Ergebnissen gerechnet.

Die Nachfrage nach Schindler-Produkten sei gut, schreibt das Unternehmen in der Mitteilung vom Dienstag. Zum Wachstum in Lokalwährungen hätten alle Regionen einen Beitrag geleistet. Am stärksten war das Wachstum in der Region Asien/Pazifik.

Wachstum angepeilt

Um seine Marktstellung in dieser Region auszubauen hat Schindler mit einer chinesischen Aufzugsfirma ein Joint Venture gegründet. Auch in Kolumbien will das Unternehmen wachsen. Darum hat Schindler die dort führende Aufzugsmarke «Andino» übernommen.

Die Bewilligungen der zuständigen Behörden seien inzwischen für beide Transaktionen eingetroffen. Sie wurden darum Anfang August vollzogen, schreibt Schindler.

Damit aber nicht genug: In Saudi-Arabien, dem grössten Markt der Golf-Region, startete Schindler im Juli 2011 eine strategische Partnerschaft mit der Olayan Financing Company (OFC). Olayan erwarb eine Minderheitsbeteiligung von 10 Prozent an der lokalen Schindler-Gesellschaft.

Insgesamt habe sich das Geschäft im ersten Semester im Rahmen der Erwartungen für das Gesamtjahr 2011 entwickelt. Allerdings werde der starke Schweizer Franken auch im zweiten Semester die Konzernrechnung belasten.

Sollte die jüngste Aufwertung des Schweizer Frankens im zweiten Halbjahr anhalten, dürfte der Konzerngewinn 2011 den Vorjahreswert «merklich» unterschreiten.

(bert/sda)