Pünktlich auf die kommende Herbst-/Wintersaison lanciert Ovomaltine einen komplett neu gestalteten Internetauftritt. Geschrieben wurden die lokalisierten Inhalte sowie die Adaption für die französische Schweiz von der Zürcher Text- und Übersetzungsagentur Supertext – ein Startup, das eng mit dem IFJ Institut für Jungunternehmen verknüpft ist.

Drei Fragen zum Erfolgskurs von Supertext an Mitgründer Rinaldo Dieziger.
Wie seid Ihr an den Auftrag von Ovomaltine gekommen?
Unic hat uns empfohlen. Wir haben mit der Agentur für Internetlösungen bereits bei einem anderen Projekt gut zusammengearbeitet. Sie waren für die technische und visuelle Umsetzung der Website besorgt. Ovo hat für die Inhalte nach einem Anbieter gesucht, der lokalisierte Inhalte für die Deutschschweiz, Romandie und Deutschland/Österreich texten kann.
Wie läuft bis jetzt das Geschäftsjahr - seid Ihr zufrieden?
Es macht nach knapp drei Jahren immer noch jeden Tag sehr viel Spass, das eigene Unternehmen voranzutreiben. Wir konnten spannende Kunden gewinnen, eine Mitarbeiterin anstellen und wir hoffen den Umsatz gegenüber letztem Jahr zu verdoppeln. Der Kurs stimmt.
Ihr hattet einen Stand im IFJ Startup Park an der SuisseEMEX. Was ist die Bilanz?
Die EMEX ist jedes Jahr ein Booster für uns! Mehr als 250 Visitenkarten haben wir dieses Mal gesammelt. Das ist Rekord. Ausserdem bietet die EMEX eine tolle Abwechslung für uns. Raus aus dem Büro, ran an die Kunden. Wir schlüpfen in unsere weissen Anzüge und schalten in den Verkaufsmodus.
IFJ und Supertext – eine langjährige Beziehung
Das Rüstzeug für den Start in die Selbständigkeit holten sich die Firmengründer an einem Businessplan-Workshop des IFJ Institut für Jungunternehmen in St. Gallen. Innerhalb von weniger als zwei Jahren entwickelten Remy Blättler, Fabian Dieziger und Rinaldo Dieziger eine hochkomplexe Applikation, an die mittlerweile über 300 Textprofis angeschlossen sind. Mehr als 500 Kunden aus allen Branchen zählen auf die Schreibkraft von Supertext.
(es/IFJ)
- JasonBond aus Strengelbach 3355
Wo sind Sie denn wieder vorgekrochen? Die kein Schaf lose Zeit ist vorbei oh wei oh wei. Dabei hatten ... Do, 02.02.12 20:23 - keinschaf aus Henau 588
Journalistischer Dünnpfiff Eine Leistung ist eine Leistung. Die "ruft man" auch nicht ... Do, 02.02.12 17:02 - Bogoljubow aus Zug 275
Visionen Ein englischer (?) Wissenschaftler soll vor 1950 gesagt haben, es werde ... Do, 02.02.12 15:47 - OldFred aus Thalwil 1
ActLight: Die Zukunft der Solartechnik Wenn jemand behauptet, "bis zu 1000x stärkere Leistung hervorzurufen" ... Do, 02.02.12 13:13 - Pacino aus Brittnau 475
Ist doch gar nicht so schlecht . . . . . . etwas auf die Beine zu stellen, statt über die Stütze zu fluchen. ... Fr, 26.08.11 12:42 - Schnorrer aus Speicher 6
Blödsinn Ein vermutlich massgeblicher Teil dieser "Neugründungen" ist darauf ... Do, 25.08.11 11:28 - blueshrimp aus Bern 1
Das gibt es schon! Keine innovation, wenn die Patent in 1989 schon geschrieben war, und ... Do, 21.10.10 10:28 - klartext aus ennenda 12
venture kick 1000 x besser als Kampjet und Panzer Die venture kicks braucht es in jeder Region, jeder Gemeinde und in ... Fr, 04.06.10 18:48
13:40
Alt Bundesrätin Ruth Metzler soll in Universitätsrat der HSG09:37
SBVg-Chef Odier kritisiert Übernahme von UBS-Kunden08:12
BMW zahlt drei Millionen Dollar Strafe nach Rückrufaktion in USA08:03
Standard & Poor's stuft 34 italienische Banken herab23:05
Anteilsverkauf brockt Dexia Milliardenverlust ein22:24
Kein Wegelin-Vertreter vor New Yorker Gericht22:15
Auch Ägypten von S&P weiter herabgestuft20:41
Deutscher Ölkonzern Wintershall baut Förderung in Libyen weiter aus18:10
US-Exporteure mit Rekordumsatz - Tiefe Lücke im Handel mit China17:38
«Grosszügiger Sozialplan» für Novartis-Stellenabbau in Basel16:32
Iran-Sanktionen ordnen Erdölmarkt neu- Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus der Berufsgruppe Finanzen, Treuhand, Immobilien
- Treuhänder (m/w)
Aufgabenbereich Eigenverantwortung für die Abwicklung der Kreditorenbuchhaltung Monats- und... Weiter - Assistentin des Personalleiters - Schwerpunkt Lohnverarbeitung & Personaladministration (80-100%)
Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören: Administrative und organisatorische Unterstützung des... Weiter - Finanzbuchhalter/-in
Unsere Mandantin, ein führendes DL-Unternehmen, ist auf der Suche nach einer Persönlichkeit für die... Weiter - Leiter/in Controlling und Projekte
Departement Volkswirtschaft und Inneres Amt für Justizvollzug Das Amt für Justizvollzug erfüllt mit... Weiter - Immobilien-Akquisiteur (m/f)
Ihr Verantwortungsbereich Verantwortlich für die Evaluation, Bewertung und Beurteilung von... Weiter - Controlling Manager (m/w)
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Steuerung der Controllingprozesse, die Führung der Ihnen sowohl... Weiter - Investitionscontroller/in Informatik
Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die finanzielle Steuerung und Begleitung der... Weiter - Leiter Finanzen Schweiz (w/m)
Ihre Tätigkeit bei uns: Accounting, Cash Management und Kreditmanagement für die RUAG Space Schweiz... Weiter - Leiter Finanzen Schweiz (w/m)
Ihre Tätigkeit bei uns: Accounting, Cash Management und Kreditmanagement für die RUAG Space Schweiz... Weiter - Einsteiger in der KMU Beratung 'Management Accounting & Controlling'
Was macht Ihre Arbeit bei PwC in jeder Beziehung wertvoll? Es sind unsere Kunden. Wir helfen ihnen,... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.

Internetpräsenz aufbauen?
www.verkaufsmodus.info www.deutschland.com www.selbstaendigkeit.info www.jungunternehmen.com www.suisseemex.info www.firmengruender.com www.oesterreich.info www.geschaeftsjahr.com www.internetauftritt.info www.mitgruender.com www.mitarbeiterin.info
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

- ZeroEmission-lowEx-Gebäude (Teil 1)
- Keine Elektromobilität ohne Stromtankstellen-Netz
- Knappe Zustimmung zu geplanter Windanlage in Sainte-Croix
- Unlimitierte Reichweite für Elektroautos
- Mikron kauft Feintool-Tochter
- UNO fordert «grüne Revolution»
- Kalifornien verschärft Abgasvorschriften
- Bundesrat lehnt Cleantech-Initiative ab
- Sonnenwärme soll besser genutzt werden
- Schweiz gibt sich grün
- Entsorgung von Elektroschrott in der EU
- Letzte Meldungen
| wetter.ch | ||||||||
| SO | MO | DI | MI | DO | FR | |||
| Zürich | -13°C | -11°C | ||||||
| Basel | -15°C | -11°C | ||||||
| St.Gallen | -13°C | -10°C | ||||||
| Bern | -10°C | -8°C | ||||||
| Luzern | -9°C | -7°C | ||||||
| Genf | -9°C | -5°C | ||||||
| Bellinzona | -4°C | 1°C | ||||||
| mehr Wetter von über 6000 Orten | ||||||||
- Ganzheitliche Ernährungsberatung
- Berufsbildnerin, Berufsbildner
- Diplom-Handelsschule 1 mit ECDL-Start
- Steuererklärung
- Fussreflexzonenmassage Basis
- Französisch Anfänger/innen Niveau A1 (1/3)
- Gruppenprozesse in Lernveranstaltungen begleiten / AdA FA-M2
- Deutsch Intensiv Anfänger/innen Niveau A1 (1/2)
- Deutsch Intensiv Niveau A1 (2/2)
- Kochen für Männer Grundstufe mit Green Gourmet
- Weitere Seminare
- Der poetische Cartoon
- Nun geht er auch im NZZ-Präsidium seines Wegelins
- Alle Hände voll zu tun
- Hermann Lei singt Cover-Version von Johnny Hills CB-Funk-Klassiker
- Satellitenbild der Woche
- Der ultimative Ausrede, seine Diät abzubrechen
- Kalte Dusche
- Philipp Hildebrand und Hermann Lei(m)
- Président de la FrAA+nce
- Schon wieder: Geschniegelter Gauner aufgeflogen
- Damaszener Demokratietheorie
- Mehr Satire
- Westafrika mit immer mehr Elektroschrott überschwemmt
- LG Optimus Vu: Alternative zum Samsung Galaxy Note vorgestellt
- Leck: IP-Kameras zeigen Wohnzimmer im Web
- Chrome-Browser gibts jetzt auch für Android-Systeme
- webOS wird laut HP besser als Android und iOS
- Nokia baut weitere 4000 Stellen ab
- Zehn Tipps für die sichere Smartphone-Nutzung
- Polaroid bringt Kamerahandy mit 16 Megapixel
- Smartphone-Handschuhe halten -7 Grad nicht aus
- Windows Phone mit QWERTZ-Tastatur von Nokia geplant
- Kindle Touch jetzt auch in der Schweiz verfügbar
- Letzte Meldungen
- Die Edgar Wallace Woche. Heute: Mystery Liner (1934)
- Christina Ricci – Little Miss Seltsam
- Monica Morell fängt nie mehr was an einem Sonntag an
- Zwei Schüsse
- 100 Fragen: Wie bügle ich richtig?
- Piratenradio.ch. Heute: Sonntagsmusik
- Die zehn besten Fussballteams der Welt
- Fullmovie des Tages: Menschen am Sonntag (1929)
- Die Künstler Doku-Woche. Heute: Picasso
- „Sendung ohne Namen“ Woche. Heute: Abschied
- Anus (Frankreich)
- Letzte Meldungen
- Nike Chosen: Felix Georgii gewinnt 5. Tourstop der Series
- RAZZIA - Davos «FrierNada»
- Snowländler Springät begeistert Riders und Publikum
- Red Bull Supernatural: Travis baut auf und gewinnt
- Burton Canadian Open 2012: Schweizer shredden in Calgary
- Air & Style 2012: Highlights
- Schweizer Stopp der Nike Chosen Series
- Snow'n'Rail fährt auf Pisten ab
- Stefanie Müller übernimmt Europacupführung
- Air & Style 2012: Bald geht's los!
- X-Games 2012: Zusammenfassung
- Letzte Meldungen
- Marlies Schild gewinnt die Premiere in Andorra
- Poutiainen führt im Slalom vor Geiger und Hansdotter
- Feuz wird 25 - und gewinnt die Abfahrt in Sotschi
- Verzögerte Weltcup-Premiere in Andorra
- Beat Feuz beweist seine Abfahrts-Klasse
- Auch Marc Gisin reist nach Hause
- Cuche lässt im Training Vorsicht walten
- Küng verzichtet auf die Abfahrt in Sotschi
- RAZZIA - Davos «FrierNada»
- Didier Cuche fährt wieder allen davon
- Jasmine Flury erstmals auf dem Podest
- Letzte Meldungen
- Harte Nuss: Favre im Cup-Halbfinal gegen Bayern München
- Milan mit knappem Auswärtserfolg
- Suarez verweigert Handschlag mit Evra
- Zweitligist für einen Euro zu kaufen
- Zwei Spielabsagen in Italien
- Nächster Rückschlag für Barça
- Mali sichert sich Platz drei
- Emeghara mit Last-Minute-Treffer
- Kein Sieger bei Thun - Luzern
- Ticker: Thun und Luzern teilen die Punkte
- BVB hält Bayern auf Distanz - Gladbach überrollt Schalke
- Mehr Fussball-Meldungen
- Mark Streits Solo
- Schweizer Mini-Sieg gegen Deutschland
- Hiller und Sbisa verlieren im Penaltyschiessen
- Adrian Fetscherin übernimmt in Kloten
- Schweiz verspielte Sieg in Schlussphase
- Montreal gewinnt Schweizer NHL-Duell
- Lausanne wählt die formschwachen GCK Lions
- Über 1200 Hooligans in Datenbank erfasst
- Zittersieg für Anaheim Ducks
- Montreal und Islanders zittern sich zum Sieg
- Lausanne gewinnt in Langenthal
- Letzte Meldungen
- Erbeben erschüttert die Schweiz
- Spanische Arbeitsmarktreform in der Kritik
- Kermit hat Grosses vor
- Harte Nuss: Favre im Cup-Halbfinal gegen Bayern München
- Mark Streits Solo
- Alle wollen «Brangelina» in Berlin sehen
- Milan mit knappem Auswärtserfolg
- Paul McCartney ist «MusiCares Person of the Year»
- Suarez verweigert Handschlag mit Evra
- Zweitligist für einen Euro zu kaufen
- Auch Spanien, Tschechien und Argentinien weiter
- Letzte Meldungen





















































