In Lokalwährungen gerechnet, nahmen die Prämien gar um 3,4 Prozent zu. «Angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Verhältnisse mit rezessiven Tendenzen in nahezu allen europäischen Märkten im Geschäftsjahr 2009 zeigt unser Konzernergebnis, dass wir mit auf dem richtigen Weg sind,» wird Unternehmenschef Hans Künzle in der Mitteilung zitiert.

Die Combined Ratio (Anteil von Schadenaufwendungen und Kosten an den gebuchten Prämien) verbesserte sich leicht von 97,4 auf 97,3 Prozent.

In der Sparte Nichtleben belief sich der Gewinn auf 10,1 Mio. Franken. Abgesehen vom Hagelzug im Juli 2009, de mit 7,5 Mio. Fr. zu Buche schlage, seien Grossereignisse weitgehend ausgeblieben, hiess es weiter.

Im Lebensgeschäft betrug der Erfolg vor Steuern 12,7 Mio. Franken, was einer Steigerung von 279,7 Prozent entspricht. Die Verbesserung sei auch eine Folge eines höheren Nettoertrags aus Kapitalanlagen.

(zel/sda)