Die Angelegenheit werde nach der Einschaltung des Sicherheitsrats durch die IAEA «in eine neue Phase der Diplomatie eintreten», erklärte US-Vizeaussenminister Nicholas Burns in Washington. Er erwarte eine «konzertierte Aktion der UNO, in der der Druck auf den Iran langsam vergrössert wird».

Der Gouverneursrat der IAEA hatte sich mit dem Iran-Bericht von IAEA- Chef Mohamed el Baradei befasst. Die USA konnten sich schlussendlich in der entscheidenden Sitzung mit der Forderung, den UNO- Sicherheitsrat sofort einzuschalten, durchsetzen.

Die iranische Führung habe einen Monat lang Zeit gehabt, um den Forderungen der IAEA nachzukommen, sagte US-Botschafter bei der IAEA, Gregory Schulte. Sie habe aber «nicht eine davon» erfüllt.

Iran habe sich isoliert

Der Iran habe einen Weg eingeschlagen, der ihn «immer mehr isoliert» habe und durch den ihm «in zunehmendem Masse bedeutsame Folgen drohen», sagte Schulte.

Der britische Botschafter Peter Jenkins warf Teheran im Namen des so genannten EU-Trios (Deutschland, Frankreich und Grossbritannien) vor, «alle Aufforderungen des Gouverneursrats missachtet» zu haben. Deshalb sei jetzt die Zeit für den Sicherheitsrat gekommen.

Während der Debatten hinter verschlossenen Türen forderten auch Russland und China einen Stopp des iranischen Programms zur Urananreicherung.

Kühlen Kopf bewahren

El Baradei forderte alle Parteien auf, «jetzt einen kühlen Kopf» zu bewahren. Die Mitglieder des Gouverneursrats stimmten darin überein, dass der Gang nach New York «nur ein anderes Mittel der Diplomatie» sei.

Die Islamische Republik bekräftigte, ihre Atomforschungen auch fortzusetzen, wenn der Sicherheitsrat eingreife. Sie drohte den USA mit «Leiden und Schmerz» und erklärte, ihre Ölexport-Politik zu überdenken.

(fest/sda)