Giersch, der sich die Markenrechte für «G-mail» schon vor sechs Jahren gesichert haben soll, konnte bereits im Mai 2005 vor dem Landgericht Hamburg eine einstweilige Verfügung gegen den Suchmaschinen-Betreiber erwirken, die es Google untersagte, in Deutschland den Namen «GMail» für seinen E-Mail-Dienst zu verwenden.

Nach Angaben von ZDNet ist allerdings beim Landgericht Hamburg noch ein Berufungsverfahren Googles anhängig, und auch vor beim EU-Harmonisierungsamt kann der Suchmaschinen-Betreiber noch Beschwerde gegen die Entscheidung einlegen.

«Google Mail» statt «GMail»

International bietet Google seinen E-Mail-Service unter dem Namen GMail an. Nur in Deutschland und Grossbritannien vermarktet das Unternehmen seinen Dienst unter dem Namen «Google Mail».

Sollte sich vor den Gerichten die Ansicht behaupten, Google dürfe seinen Dienst wegen Verwechslungsgefahr nicht «GMail» nennen, könne dies weitreichende Konsequenzen im gesamten europäischen Raum haben, berichtet ZDNet. Google könne möglicherweise gezwungen sein, «GMail» überall in «Google Mail» umzubenennen.

Laut ZDNet plant Giersch im April seinen eigenen G-mail-Dienst zu starten. Es soll sich dabei um ein «hybrides Mailsystem» handeln, das physische und elektronische Post intelligent verschmelzen soll.

So könne beispielsweise ein tatsächlicher Brief von einem G-mail-Kurier abgeholt werden, mittels Schrifterkennung digitalisiert und dann elektronisch zugestellt werden.

(Christian Horn, teltarif.de/)