Europäische Zentralbank lässt Leitzins unverändert

Die Währungshüter der Eurozone sind damit von ihrem ursprünglichen Plan abgerückt, die Zinsen wegen anhaltender Gefahren für die Preisstabilität weiter zu anzuheben. Anfang August hatte Trichet noch eine Zinserhöhung signalisiert, indem er von «grosser Wachsamkeit» wegen der Risiken sprach.

Auf Marktturbulenzen reagieren

Damit hatte die EZB bisher Zinsanhebungen für den nächsten Monat angekündigt. Vergangene Woche hatte Trichet aber ein Abrücken von dem ursprünglichen Plan angedeutet. «Was ich am 2. August gesagt habe, war vor den Marktturbulenzen», sagte er.

Seither hat sich die amerikanische Immobilienkrise zu einem weltweiten Problem ausgeweitet, das in Kurseinbrüchen an den Börsen und milliardenschweren Verlusten bei vielen Banken sichtbar wurde. Aus Misstrauen darüber, welche Verluste in den Geldhäusern aufgelaufen sein könnten, liehen sich die Banken untereinander kaum noch Geld.

Hunderte Milliarden Euro zugeschossen

Die EZB und andere Zentralbanken mussten hunderte Milliarden zuschiessen, um Liquiditätsengpässe zu verhindern. Die Marktzinsen stiegen so kräftig, als hätte die EZB den Schlüsselzins schon erneut angehoben.

Die Zentralbank sah sich genötigt, noch einmal 42 Mrd. Euro in den Geldmarkt zu pumpen. Am Mittwoch waren die Sätze für Tagesgeld auf den höchsten Stand seit fast sechs Jahren gestiegen.

Wenige Stunden nach der EZB versorgte auch die US-Notenbank Fed die Finanzmärkte erneut mit Milliardenspritzen.

Im Rahmen eines wöchentlichen Refinanzierungsgeschäfts pumpte sie 16 Mrd. Dollar in das System. Zuvor hatte sie bereits in einem Repo-Geschäft mit 14-tägiger Laufzeit sieben Milliarden bereitgestellt.

(dl/sda)